Art & Culture
Parution de la traduction arabe du livre «Les sept patrons de Marrakech»
05.08.2020 - 13:37La traduction en arabe du livre «Les sept patrons de Marrakech» de son auteur Henri de Castries, vient d’être éditée par la fondation «Afaq» pour les études, l’édition et la communication dans le cadre de la série «Mourakouchiate».
Traduit en arabe par le professeur Mohamed Zekraoui, cet ouvrage de format moyen (109 pages) présente les sept «patrons» (Rijal) de Marrakech, en citant leurs noms, leurs lieux d’enterrement, de naissance (si disponible) et de décès, ainsi qu’un aperçu sur leurs biographies et leurs qualités en termes de sainteté, en se basant sur la chronologie historique (du plus ancien au plus récent).
Dans la préface de cet ouvrage, Dr Hassan Jalab a indiqué que l’écrit de Henri de Castries sur les sept «patrons» de Marrakech témoigne de l’intérêt porté par les chercheurs étrangers au Maroc (histoire, politique et société), ajoutant qu’ils ont étudié minutieusement tout ce qui se rapporte aux Marocains pour approfondir leurs connaissances à leur sujet et faciliter ainsi la poursuite du protectorat et l’occupation de leurs terres.
«L’ère du protectorat étant révolue, ces recherches sont restées, néanmoins, utiles puisqu’elles ont permis de mettre en exergue plusieurs aspects de l’histoire séculaire de notre nation», a-t-il précisé.
» Source de l'article: aujourdhuiAutres articles
- Pour sa nouvelle saison 2021 : La SNRT mise sur la production nationale
- Communication assertive, de Robert Mercier
- C’est son premier single : Hicham Idelcaid débarque sur la scène avec son titre «Ntya Lya»
- Sélection livres : Et si le management s’inspirait du yoga? Un regard unique sur le «travailler ensemble» de Luc Biecq
- Patrimoine/Industrie de la musique : L’Agence de l’Oriental et le Bureau de l’Unesco pour le Maghreb s’allient
- Stud’IFO : Concert virtuel entre Cheikh Brahmi et Snitra
- «Love Morocco» bientôt en version dance signée DJs Jabato et Pipika

Articles Populaires
- «World Explorations» : Un voyage sensoriel signé Nespresso
- حرب “الاستقالات” بغرفة الفلاحة بالجديدة
- Le Maroc, un Covid warrior
- Pour encourager l’innovation dans le Souss et les provinces du Sud : Bank of Africa lance Smart Bank
- Bilan des intempéries, programmes d’entretien, investissements… La Lydec fait le point
- L’ANDZOA dresse son bilan dans la province de Tinghir
- Spécial TPME : «Programme Intelaka», de nouveaux mécanismes financiers voient le jour
- Collectivités territoriales : une nouvelle nomenclature budgétaire pour 2019
- بيبول: “الزمن بيدور” جديد بطمة
- Pêche côtière et artisanale : Hausse de 19% des débarquements au T1-2019