ActualiteHespress

Le Tifinagh, meilleur choix pour écrire en langue amazighe

Au 20è anniversaire de la reconnaissance officielle du Tifinagh, l’Institut Royal de la Culture Amazighe (IRCAM) a réitéré son attachement à cet alphabet, comme étant le meilleur choix pour écrire en langue amazighe.

Lors d’une manifestation à l’occasion, organisée sous le thème  »Des gravures rupestres à l’institutionnalisation », les participants sont revenus avec force détails sur les acquis réalisés par cet institut en faveur de la valorisation de la langue amazighe et tout particulièrement l’alphabet Tifinagh.

Cette cérémonie de célébration a été marquée par la projection d’un film documentaire sur la reconnaissance officielle de l’alphabet Tifinagh, outre des exposés donnés par des chercheurs de l’IRCAM sur les origines historiques des caractères Tifinagh et son utilisation à l’école marocaine ainsi que les acquis et les perspectives liés à sa promotion.

Des éclairages qui ont relevé les aspects linguistique, historique et didactique de l’alphabet ainsi que les critères pris en compte par l’IRCAM pour son choix, outre les difficultés rencontrées et le challenge d’élargir son champ d’utilisation.

Les intervenants ont aussi mis en avant les acquis obtenus, notamment la reconnaissance du Tifinagh par l’Organisation Internationale de Normalisation ISO ainsi que l’hébergement de cette graphie dans le système Windows 2008 et aussi dans les smartphones et les tablettes.

Ils ont également souligné que l’alphabet Tifinagh est le meilleur choix pour écrire en langue amazighe, rappelant son ancienneté et ses utilisations très anciennes dans la sculpture, la peinture ou encore les gravure rupestres.

Concernant son utilisation à l’école, les chercheurs ont été unanimes à assurer que cet alphabet ne représente aucune difficulté pour l’apprenant dans son cursus scolaire.

Cette rencontre a été aussi marquée par une exposition d’ouvrages édités par l’IRCAM ainsi que des toiles ayant pour point commun l’alphabet Tifinagh.

Dans ce même esprit, Khalid Ansar, chercheur à l’IRCAM, a affirmé que la célébration du 20è de la reconnaissance officielle du Tifinagh, revêt une importance toute particulière pour cet institut en cela qu’elle marque l’officialisation de cet alphabet et son adoption par les institutions, le système éducatif et plus généralement dans la vie publique.

Cet acquis a pu être obtenu par étapes, d’abord dans les domaines de l’enseignement et des médias avant son institutionnalisation suite à l’officialisation de la langue amazighe, a-t-il rappelé.

De nombreuses administrations utilisent désormais l’alphabet Tifinagh dans la rédaction de leurs documents, un tournant majeur, s’est réjoui le chercheur à l’IRCAM, qui a formé le vœu que le champ d’utilisation de cet alphabet s’élargisse davantage à l’avenir pour concerner d’autres activités et aspects de la vie au Maroc.

Selon le spécialiste, « le débat autour de cette question s’éloigne souvent du scientifique et prend des aspects idéologiques », alors que, a-t-il estimé, « le tifinagh est le choix le plus correct pour l’écriture amazighe, et la reconnaissance royale a contribué à le légitimer, en plus de sa simplicité », sans compter qu’il « a réussi à engrenger une reconnaissance internationale ».

Continuer la lecture

close

Recevez toute la presse marocaine.

Inscrivez-vous pour recevoir les dernières actualités dans votre boîte de réception.

Conformément à la loi 09-08 promulguée par le Dahir 1-09-15 du 18 février 2009 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, et d'opposition des données relatives aux informations vous concernant.

Afficher plus
Bouton retour en haut de la page