LES MOTS ANGLAIS SUR UN BILLET DE BANQUE ALGÉRIEN : « LA MORT » DE LA LANGUE FRANCAISE ?

HIBAPRESS-RABAT

Depuis un certain temps, il semble que les relations entre l’algérie et la France sont tombées si bas au point de les considérer comme tendues et chacun des observateurs va de son point de vue pour les analyser à sa guise.

Aujourd’hui, un billet de banque algérien vient de soulever la polémique sur l’état de ce que serait l’entente entre les deux pays

En effet, on considère d’un point de vue français que le français serait remplacé par l’anglais sur le nouveau billet de 2000 dinars émis par la Banque d’Algérie. C’est d’ailleurs la polémique lancée par Jean-Luc Mélenchon sur les réseaux sociaux.

C’est une polémique qui a mis ce sujet sur le devant de la scène ou dans l’Hexagone, Jean-Luc Mélenchon le leader du mouvement d’opposition « La France Insoumise », s’est fendu d’un tweet erroné, montrant un nouveau billet algérien de 2000 dinars, ou il déclare que la langue commune ne l’était plus, notamment en référence selon lui à la disparition de la langue française, qui serait remplacée par l’anglais au Maghreb, et d’en accuser Emmanuel Macron !

Les nouveaux billets intègrent bien trois mots d’anglais « Two Thousand Dinars »

Le billet de 2000 dinars a été créé à l’occasion des 60 ans de l’Indépendance de l’Algérie précise le Journal Officiel.  Il est en circulation depuis le 2 novembre. Il est à l’effigie de l’émir Abdelkader, héros de la résistance à la colonisation française. Mais il faut aussi se rappeler qu’Abdelkader est devenu par la suite un ami de la France, prônant la tolérance et le respect mutuel. D’ailleurs le JO algérien est toujours dans les deux langues, français et arabe.

Encore une fois, les relations tendues entre la France et l’Algérie sont mises devant le miroir. Ou en est-on du vrai du faux ?