Ce lundi, le média français’’ L’Equipe’’ publie une sorte de parodie des Césars ( les récompenses cinématographiques françaises ).
Cette fois ci, ce n’est pas le monde du cinéma qui en est concerné mais plutôt la Ligue 1
Parmi les’’ césarisés ‘’, figure l’international marocain Achraf Hakimi. il l’est conjointement avec Dembélé.
Ils sont cités dans la catégorie: Meilleur film d’animation.
L’Equipe, en jouant sur les mots ,passe du lexique cinématographique au lexique sportif.
Le terme commun : animation .
Le sens n’est pas le même pour autant.
Voici un premier extrait du texte de L’Équipe :
« La première partie du Championnat de France a offert son lot de moments qui auraient pu être tirés d’un film. Voici donc des récompenses cinématographiques pour les acteurs de la Ligue 1.
Puisque les trophées UNFP n’arrivent qu’en fin de saison, nous avons décidé de créer nos propres récompenses de mi-saison en décernant des César pour la Ligue 1.
En reprenant les catégories de ceux du cinéma… même si le sens originel est parfois un peu détourné. »
Apres avoir décerné les César Meilleur film, Meilleure réalisation, Meilleur acteur, Meilleur espoir masculin, Meilleur scénario original, Meilleurs décors …etc… arrive le César de Meilleur film d’animation.
Cette distinction revient à Hakimi et Dembélé.
L’Equipe explique son choix dans un deuxième extrait:
« Meilleur film d’animation
Le couloir droit Achraf Hakimi-Ousmane Dembélé porte le Paris Saint-Germain depuis le début de saison et, pour l’instant, personne n’a trouvé la clé pour les empêcher de combiner. Même lorsque ces deux-là ne se donnent pas directement la réplique, la position extérieure de l’un libère le demi-espace pour l’autre. Une animation qui permet à Hakimi (3 buts, 4 passes décisives en Ligue 1) de se retrouver dans son meilleur rôle. »
